Festival « Hors Saison – l’Autre Culture du Portugal », qui se tiendra du 25 avril au 5 mai à La Grande Poste-Bordeaux

Festival « Hors Saison – l’Autre Culture du Portugal », qui se tiendra du 25 avril au 5 mai à La Grande Poste – Bordeaux

Ateliers et Expositions (entre le 25 avril et le 5 mai, entrée gratuite en journé)
Fernando Costa (http://www.atelier-costa.com/), artiste Portugais
et Français, résident en Dordogne, a commencé sa carrière en 1998.
Il a plusieurs expositions à Paris, Genève, Londres, Bruxelles, New
York ou Pékin, et il intègre le strict club d’artistes invités à concevoir
une « Arty Car » pour les 24H du Mans (en 2013).


Jean-Marie Rodrigues (http://jmarierodrigues.canalblog.com/) – peintre et sculpteur né en 1953 dans une famille
portugaise émigré après la !ère Grande Guerre. Il a commencé la création artistique dans les années 1990 comme un
moyen de redécouvrir ses origines.


José da Silva – sculpteur, né à Madère, il a étudié l’architecture aux États-Unis et les beaux-arts à Lisbonne. Il a ensuite
vécu au Venezuela, avant de s’installer à Bordeaux. Il s’est distingué dans cette région par l’installation de grandes
œuvres, généralement futuristes en métal, dans des lieux publics et en confluence avec l’espace architectural.
Arlinda Frota – céramiste, médecin et enseignante, réside actuellement à Macao, où elle se spécialise dans la fabrication
et la peinture de porcelaine. Elle a vécu à Bordeaux dans les années 80 et mantiens un lien affectif avec la ville et la
région.


Filigrane – installation d’un atelier portugais en filigrane, avec la présence
d’artisans et d’exposition d’œuvres, animé par le Centre de formation
professionnelle de l’industrie orfèvrerie et horlogère – CINDOR, le seul centre
de formation au Portugal dans le secteur de l’orfèvrerie et de l’horlogerie.

Broderie de Viana – Installation d’un atelier de broderie typique de la région de Viana do Castelo, avec exposition
d’œuvres et présence d’artisans, animé par l’Association « O Sol de Portugal » et le comité de jumelage entre les villes de
Viana do Castelo et Pessac.
Exposition de costumes traditionnels portugais
25 avril
Renato Ribeiro– acteur de cinéma et de théâtre, réalisateur, producteur, directeur artistique, fondateur de la salle de
concert la Comedia à Paris, a collaboré avec plusieurs théâtres Français et portugais, notamment avec D. Maria II. Virá à
Bordeaux pour présenter un spectacle spécialement conçu pour la « Hors Saison » intitulé « 25 avril – fragments d’une
révolution ».
Canto da Liberdade – projet musical en l’honneur de Zeca Afonso et
d’autres chanteurs du periode revolutionaire portugais, se
presenteront pour première fois à Bordaux.
26 avril
Projection du film “Les Frères Pereire” de Michel Cardoze, en présence du réalisateur.
Petits-enfants de Francisco Rodrigues Pereira, juif portugais installé en France en 1741,
Jacob Rodrigue Émile Pereire est né à Bordeaux le 3 décembre 1800 et Isaac Rodrigue
Pereire est né à Bordeaux le 25 novembre 1806.
Ils furent de grands banquiers, économistes, hommes politiques et hommes d’affaires et
jouèrent un rôle clé dans le développement industriel de la France sous le Second Empire.
La projection du film servira de base à une conférence consacrée à l’importance de la
“Nation portugaise”, la communauté séfarade d’origine portugaise, pour le
développement de cette région et de la France


27 avril
Spectacle de Dance/Theatre « Furiosa », par la Compagnie Bella&Côme, fondée en
2013 par Bela Balsa – danseuse contemporaine portugaise formée à Lisbonne et Anvers, et le chorégraphe Français Côme Tanguy

28 avril

Theatre « L’auguste et Auguste » de Steven dos Santos, par la Compagnie La
Rêvolante.
Steven dos Santos est un jeune comedien, mais aussi auteur et metteur en scène,
fondateur de la compagnie « La Rêvolante » qui participe au Festival avec une
ouevre original « L’Auguste et Auguste », comédie sur la condition humaine.

29 avril
Concert de celebration de la Lusophonie avec la chanteuse de Fado
portugais Isabel Santos, le groupe de musique africaine de Carlos Có
Kabazz et les rythmes bresiliens de forró et samba du Triolet Com Caramel

30 avril
Concert avec PZ & Banda Pijama et
Conjunto Corona
Nom important de la nouvelle musique
portugaise, PZ se présente pour première
fois à Bordeaux.
Aussi une première pour Conjunto Corona,
le projet plus electro et hip-hop du
prolifique David Bruno, qui viendra nous
offrir une nuit inoubliable…
Un concert à ne pas rater !!

1 mai
Matin avec Théâtre infantile avec Manuela Azevedo
Festival de danses folkloriques portugaises, avec la participation des
Ranchos des associations portugaises de la métropole bordelaise, et
chants traditionnelles par la Chorale de l’association O Sol de
Portugal

2 mai
Projection du film « Al Berto » du réalisateur Vicente Alves do Ó. Biopic du grand
poète portugais Al Berto, un des noms le plus important de la littérature
lusophone de la fin du siècle XX qui a dû faire face à la polémique de son style de
vie peux conventionnel pour le Portugal de l’époque


3 mai
Après-midi Theatre pour les goupes scolaires
Projection du film “O embargo” (L’Embargo) du réalisateur António Ferreira,
d’après l’ouvre homonyme de José Saramago, prix Nobel de la Littérature, en
association avec les commémorations du centenaire de sa naissance

4 mai
Theatre « L’Ile Inconnu » par la Compagnie Jusqu’à L’aube, qui met en scène une
adaptation du compte homonyme de José Saramago, prix Nobel de la Littérature,
dans un spectacle qui s’insère dans les commémorations du centenaire de
naissance de l’écrivant portugais

5 mai
Spectacle de humeur
avec José Cruz, le
comedien d’origine
portugaise qui
presentera à Bordeaux
un spectacle unique.
Après, grande soirée
finale animée par les DJs
d’origine portugaise Alex
da Kosta et DJ Myk
jusqu’à 04h00 du mat !!